For as long as residents can remember, the housing projects of Chicago’s Cabrini-Green neighborhood were terrorized by a word-of-mouth ghost story about a…