Welcome to Found Footage: The Making of The Patterson Project, the horror film that melts mockumentary This is Spinal Tap and found footage classic The…